Biografia d’un poeta polièdric

Joan Brossa (Barcelona 1919-1998) fou un poeta en el més ampli sentit del mot ja que va produir poesia de tota mena (poesia literària, escènica, visual, objectual i urbana), en un acte de llibertat creativa. A la vegada, el seu afany col·laborador el va dur a explorar nous horitzons, a realitzar projectes ben diversos amb altres artistes i a interessar-se per tot allò que escapés de la paraula escrita.

Per a Joan Brossa no existien ni els gèneres ni les fronteres entre les arts. Tot era vàlid per expressar una mateixa realitat. A través del joc i de la transformació, el poeta ens obre un món on les coses no són el que semblen. Saber mirar i activar les nostres antenes és el millor sistema per comprendre el món en què vivim.

Si voleu conèixer en profunditat tots els detalls de la vida del nostre poeta i de la seva obra, aquesta breu biografia és imprescindible. També trobareu informació sobre la trajectòria personal i professional de Joan Brossa al web de la Fundació.

//

Un peix panxarrut ben brossià

Amb la voluntat d’acostar la poesia de Joan Brossa a nens i nenes a partir de tres anys, el Servei Educatiu de la Fundació i l’empresa App_Arte hem desenvolupat una aplicació gratuïta per a iPhone i iPad. Mitjançant aquesta eina, els usuaris podreu descobrir qui era el poeta i quan va viure així com interactuar amb la seva poesia, jugar amb alguns dels seus poemes visual  i,  fins i tot, crear personatges a la manera de Brossa. Un peix d’estètica brossiana, dissenyat especialment per a l’ocasió, esdevindrà una mena de guia que us acompanyarà en un recorregut en què les vocals seran les autèntiques protagonistes. Hi haurà enigmes a resoldre, lletres que es transformaran i figures que desapareixeran.

La idea original partia de la voluntat de crear un contingut digital específic per a l’exposició itinerant “Joan Brossa. Escolteu aquest silenci”. Finalment, però, s’ha generat una eina que es pot emprar a casa, a l’escola o a la mateixa mostra. Amb aquesta iniciativa App_arte pretén acostar l’obra d’artistes reconeguts als més petits d’una forma interactiva i lúdica. Per la nostra banda, hem cedit els drets de reproducció de les imatges que hi figuren i n’hem fet el seguiment i l’assessorament pedagògic.

El fet de desenvolupar una aplicació mòbil d’aquestes característiques constitueix un pas endavant a l’hora de formar les futures generacions des de la creativitat i la imaginació.

//

Una antologia poètica

“Una antologia poètica” és una unitat didàctica desenvolupada per Júlia Ferrer i adreçada a alumnes de segon cicle d’ESO. La proposta pretén treballar i analitzar amb els alumnes l’obra de Joan Brossa i les seves característiques més rellevants. A partir d’aquest estudi, l’alumnat s’apropiarà de l’obra del poeta i elaborarà una antologia personal d’obra brossiana en format paper. El resultat final es podrà penjar a la xarxa, fent ús de la plataforma MyDocumenta, amb l’objectiu de compartir experiències amb altres escoles.

El plantejament és totalment lliure i la seqüència proposada es pot desenvolupar en la seva totalitat o parcialment. Així, la primera fase és d’aproximació i anàlisi i pot constituir en ella mateixa una unitat didàctica; la segona fase requereix d’un treball més complex, de recerca i de documentació per part dels alumnes; i la tercera fase permet introduir-los a les comunitats en xarxa amb l’objectiu de destacar la importància que té l’intercanvi d’experiències en aquest tipus de plataformes.

>> DESCARREGUEU-VOS LA UNITAT DIDÀCTICA <<

//

Vídeos

Si voleu descobrir amb els vostres alumnes qui era Joan Brossa i com és la seva poesia, us proposem que visioneu conjuntament alguns d’aquests vídeos:

Selecció de vídeos breus en què Joan Brossa ens parla sobre la poesia, l’art, la màgia i la vida.  Hi ha vídeos molt variats que poden adreçar-se a tots els nivells educatius.

Documental del programa “Imprescindibles” de La2 que presenta el poeta des de totes les dimensions creatives que va practicar a partir d’antigues entrevistes i d’anècdotes i comentaris que fan creadors, artistes, galeristes i crítics que el van conèixer. Aconsellable per a segon cicle d’ESO i batxillerat.

Entrevista extensa i molt interessant realitzada a Joan Brossa l’any 1978 al programa de Televión Española “A Fondo”, presentat per Joaquín Soler Serrano. Els continguts s’adrecen especialment a alumnes de segon cicle d’ESO i de batxillerat.

Reportatge breu dedicat a recórrer la vida del poeta i a donar a conèixer la seva obra. Molt adequat per a alumnes de cicle superior de primària i primer cicle d’ESO.

Acció realitzada per Joan Brossa l’any 1997 al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. S’aconsella a alumnes d’ESO i de batxillerat.

Fragment breu de la pel·lícula dirigida per Frederic Amat l’any 2000 a partir d’un guió escrit per Brossa al 1948 i acompanyada de la música de Carles Santos. Indicat per a alumnes de segon cicle d’ESO i de batxillerat.

Molinets televisius, amb poemes visuals i objectuals en moviment de Brossa, que es van passar al Canal 33 entre 1990 i 1991. Molt aconsellable per a alumnes d’infantil i cicle inicial de primària.

Selecció de fragments de l’espectacle “Embrossa’t” concebut per la companyia Addaura Dansa inspirat en l’imaginari brossià. Recomenat per a alumnes d’infantil i cicle inicial de primària.

Selecció de fragments de l’espectacle “El darrer triangle” creat per la companyia Els Pirates Teatre en què destaca la ironia, l’humor brossià i la manera que tenia el poeta d’entendre el teatre i les arts parateatrals. Indicat per a alumnes d’ESO.

//

Lletres màgiques

“Lletres màgiques” és una proposta de Míriam Turró adreçada a alumnes de cicle inicial de primària. Els nens descobriran l’obra de Joan Brossa a partir de la màgia i de la sorpresa i jugaran amb les lletres i les paraules des d’un punt de vista lúdic però també crític envers allò que els envolta.

La proposta parteix d’una situació inicial de la qual es deriven quatre tallers que permetran explorar la força de les lletres, descobrir l’univers creatiu del poeta, crear poemes visuals i objectuals i compartir experiències i idees amb la resta de companys.

>> DESCARREGUEU-VOS LA UNITAT DIDÀCTICA <<

>> DESCARREGUEU-VOS EL POWER POINT DE SUPORT <<

//

Interactius

El web Viu la poesia ens proporciona un seguit d’interactius molt útils per treballar la poesia visual en general i l’obra de Joan Brossa d’una forma amena i divertida. Aquí teniu els enllaços.

Què voleu fer amb els alumnes?

Edu Caixa també ens presenta algunes propostes interactives lligades a la nostra temàtica:

I des de la plataforma Educación 3.0:

Com veieu, de recursos, no ens en falten!

//

Webs i blocs brossians

Si us voleu documentar més sobre la vida i l’obra del poeta, aquests són alguns dels webs i blocs més complets que us poden ésser d’interès.

Us aconsellem especialment la pestanya POETA. Hi trobareu un apartat dedicat dedicat a la vida de Joan Brossa i un altre centrat en la seva obra amb més d’un centenar de poemes.

Web organitzat per temàtiques brossianes. Hi ha una bona selecció de poemes de l’autor, algunes entrevistes i senzills interactius.

Compendi de recursos educatius i enllaços d’interès. És una bona eina de consulta i de provisió de materials educatius.

Conté ponències i comunicacions sobre l’obra de Joan Brossa escrites per experts.

Pàgina personal de Glòria Bordons sobre Joan Brossa en què trobareu molts articles descarregables i la bibliografia del poeta actualitzada.

Hi trobareu diversos poemes de Brossa i exercicis per interpretar, crear o anar més enllà així com algunes interaccions lúdiques.

Conjunt d’imatges, vídeos, records, vivències, fragments de poemes, etc. realitzat amb motiu del desè aniversari de la mort del poeta. Hi escriuen amics i coneguts.

Hi inclou una biografia, algunes entrevistes realitzades al poeta, una selecció de poemes de l’autor, publicacions així com comentaris sobre la poesia brossiana.

Hi trobareu fotografies, uns quants poemes i el treball fet amb alumnes de Magisteri sobre poemes i accions de Brossa.

La primera revista digital de poesia infantil presenta un apartat que es dedica a Joan Brossa on podeu publicar els vostres poemes visuals.

//

Bibliografia sobre Joan Brossa

Aquí teniu una selecció bibliogràfica de les publicacions més rellevants que s’han realitzat fins al moment sobre la vida i l’obra de Joan Brossa.

  • J. Coca, Joan Brossa, oblidar i caminar. Barcelona, Editorial La Magrana, 1992.

Reedició ampliada del primer llibre dedicat a Joan Brossa. Es tracta d’una llarga entrevista del 1973, on es ressegueix tota la trajectòria literària del poeta fins al moment i s’hi incorporen alguns poemes inèdits, i de dues altres entrevistes realitzades el 1982 i el 1992.

  • G. Bordons, Introducció a la poesia de Joan Brossa. Barcelona, Edicions 62 (Llibres a l’abast, 235), 1988.

Primer estudi global sobre l’obra de Joan Brossa. Es tracta del resum de la tesi doctoral presentada per la mateixa autora el juliol de 1986 a la UAB. S’hi inclou l’itinerari vital i poètic de l’autor, la seva concepció poètica i una descripció de tots els llibres escrits per Brossa des de 1941 fins a 1975.

  • I. Vallès, Joan Brossa: les sabates són més que un pedestal. Barcelona, Editorial Alta Fulla, 1996.

Primera obra que estudia en profunditat les influències i els ressorts creatius de les incursions del poeta en el món de la plàstica. El llibre pretén explicar amb detall el pas de la paraula a la imatge en el món brossià. Al final del llibre s’hi inclou una àmplia selecció gràfica.

  • Ll. Permanyer, Records Brossa x Brossa. Barcelona, Editorial La Campana, 1999.

Llibre aparegut poc després de la mort de Brossa, és el resultat de la transcripció d’una sèrie de converses que el poeta mantingué amb Lluís Permanyer. El volum és un recorregut pels principals episodis de la vida del poeta, així com per les seves fílies i fòbies, per la qual cosa és una mena d’autoretrat.

  • G. Bordons; D. Giralt-Miracle, Itineraris brossians. Barcelona, Editat per Fundació Joan Brossa / Ajuntament de Barcelona, 2006. Reeditat el 2008.

Publicat simultàniament amb versions en espanyol i en anglès. El llibre presenta, explica i localitza l’obra de Brossa que hi ha als carrers i parcs de Barcelona, d’altres indrets de Catalunya i d’arreu del món, tot suggerint diferents itineraris.

  • Div. autors. Joan Brossa o la revolta poètica. Barcelona, Editat per Fundació Joan Brossa / Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya / Fundació Joan Miró, 2001.

Catàleg de l’exposició celebrada a la Fundació Joan Miró l’any 2001 amb textos de nombrosos especialistes, sota la direcció de Manuel Guerrero. Inclou una biografia i bibliografies. N’existeix una versió en espanyol i una altra en anglès. Pot considerar-se una mena d’enciclopèdia Brossa pel nombre d’escrits sobre Brossa d’autors molt diversos.

  • J. London, Contextos de Joan Brossa. L’acció, la imatge i la paraula. Barcelona,  Publicacions de la Universitat de Barcelona,  2010.

Ofereix una mirada des de fora sobre els diferents tipus de poesia de Brossa: teatre, poesia visual i poesia pròpiament dita, i també unes bones reflexions sobre les dificultats en la traducció de Brossa.

  • J.Marrugat. «El saltamartí» de Joan Brossa: Les mil cares del poeta. Tarragona, Arola Editors, 2009.

Visió de tot Brossa a partir d’una obra, El saltamartí, que es troba tant en poesia com en teatre i en poemes corporis.

//

Bibliografia: Primària

Aquests són els llibres que més us poden ajudar a l’hora de preparar les classes amb alumnes de primària.

  • Poemes visuals. Barcelona, Edicions 62 (Llibres de l’Escorpí 29), 1975. Reeditat el 2001.

Conté 50 poemes visuals de la sèrie “Habitables”. Per les característiques del llibre és un magnífic divulgador de l’obra visual de Brossa.

  •  Tria de poemes conversables i Tast de poemes. Barcelona, Editorial Barcanova, 1996. Reeditat el 2002.

En un llibre hi ha una selecció de poemes quotidians i en l’altre, fotografies de poemes objecte o instal·lacions. Els dos llibres es troben dintre de l’obra plàstica Ou amb dos rovells i han estat reeditats independentment. El recull és un bon acostament a l’obra més senzilla i lúdica de Brossa.

  •  Romancets del Dragolí. Barcelona, Edicions 62 (Els Llibres de l’Escorpí. Poesia 103), 1986.

Reedició del llibre de 1948 que havia estat publicat fragmentàriament a Dau al Set i que formava part del recull Poesia Rasa de 1970. Conté una sèrie de romanços de caire popular, divertits i irònics.

  •  Cappare. Barcelona, Editorial Proa (Ll. de l’ossa menor 77), 1973.

Recull de tres llibres de 1956 i 1957, que contenen les diferents formes practicades per Brossa fins al moment: odes, sonets i poemes quotidians. Aquests són especialment sintètics. Els dos primers llibres són de caire amorós. Pel seu caràcter poden utilitzar-se a partir de cicle superior de primària.

  •  El saltamartí. Barcelona, Editorial Proa (Llibres de l’ossa menor 134), 1985.

Llibre de 1963, que conté poemes quotidians molt representatius de la poesia de Brossa amb llenguatge col·loquial i que per primera vegada incloïa poemes visuals.

  •  Els entra-i-surts del poeta. Roda de llibres (1969-1975). Barcelona, Editorial Alta Fulla, 1983.

Conjunt de set llibres que aplega poemes curts de caràcter quotidià i poemes visuals. Mostren una de les propostes més divertides i iròniques de Brossa.

  •  Passat festes. Barcelona, Editorial Empúries (Col·lecció Migjorn 25), 1995. Reeditat el 2001.

Recull de poemes escrits entre 1993 i 1995, amb poemes curts i senzills de caràcter quotidià i algun poema visual.

  •  Poesia tipogràfica. Barcelona, Editat per Fundació Joan Brossa / Ajuntament de Barcelona, 2004.

Antologia força completa de poemes visuals ordenats segons les lletres de l’alfabet i els números.

//

Bibliografia: Secundària

Si voleu llegir poemes amb els vostres alumnes o bé preparar un recull literari, aquests són els poemaris més adequats.

  • Antologia de poemes de revolta (1943-1978). Barcelona, Edicions 62 (El Cangur, 289), 2001.

Antologia feta pel mateix autor l’any 1979 de poemes dispersos, de denúncia eufòrica, escrits la majoria durant els anys del franquisme. Molt interessant com a recull unitari per conèixer el Brossa més compromès políticament.

  •  Poemes escollits. Barcelona, Edicions 62 (Les millors obres de la literatura catalana 109), 1995.

Antologia de caràcter temàtic que recopila poemes de diferents formes i èpoques sota el criteri temàtic.

  • Memòria encesa o mosaic antològic. Barcelona, Editorial Barcanova, 1999.

Antologia realitzada pel mateix Brossa, recollint poemes diversos ja publicats o bé inèdits, pertanyents a llibres encara no publicats en l’actualitat.

  •  A partir del silenci. Barcelona, Editorial Cercle de lectors i Galàxia Gutenberg, 2001.

Antologia polimòrfica distribuïda en dos grans blocs: un dedicat a les diferents formes practicades per Joan Brossa i l’altre als eixos transversals o temàtics. És un recull adequat per orientar-se en la lectura de la magna obra del poeta.

  •  Els ulls de l’òliba. València, Editorial Tres i Quatre (Col·lecció Poesia 33), 1982.

Llibre de sonets escrit el 1974, en què el poeta fa diverses experimentacions amb aquesta forma estròfica. És subversiu amb la forma i té propostes molt divertides.

  •  Sonets a Gofredina.  Barcelona, Edicions de la Magrana (Cotlliure 1), 1986.

Llibre de sonets amorosos escrit el 1967. Tenen un to molt col·loquial i en molts és la veu de l’estimada qui parla.

  •  Furgó de cua. Barcelona, Editorial Quaderns crema, 1993.

Llibre de sextines i sonets amb paraules rima escrits entre 1989 i 1991. Completa el llibre de Viatge per la sextina i inicia la línia més reflexiva de Brossa.

  •  Suite tràmpol o el compte enrere. Barcelona, Ediciones de la Rosa cúbica (La forma de la luz, 1), 1994.

Llibre unitari de 1992, que consta de deu poemes encapçalats per xifres romanes ascendents precedits per xifres aràbigues descendents, on es parla del cicle vital humà i còsmic.

  •  La clau a la boca. Barcelona, Editorial Barcanova, 1997.

Conjunt de 77 poemes que el poeta va arreplegar en motiu dels seus 77 anys. Els poemes són curts i estan en la darrera línia de Brossa de reflexió sobre la vida.

  •  Sumari astral i altres poemes. Barcelona, Edicions 62 i Editorial Empúries (Poesia, 25), 1999.

Un dels últims llibres publicats després de la mort de Joan Brossa. Conté poemes curts i d’altres reflexius sobre la vida i la mort.

  •  El dia a dia (1988-1992). Barcelona,  Edicions 62 (Poesia, 109), 2007.

Últim llibre editat pòstumament, amb textos inèdits. S’hi poden trobar poemes punyents, pel que fa al contingut social,  i també d’altres de caire més reflexiu.

//